英语高手帮忙翻译成汉语！急急急

英语高手帮忙翻译成汉语！急急急

（全部人脑翻译）

奥巴马是民主党2008年总统大选的候选人。他是第一个被一个主要政党提名为美国总统的非洲裔美国人。奥巴马1961年8月4日出生于夏威夷檀香山，他的父亲老奥巴马来自肯尼亚。奥巴马的父母在堪萨斯州的安邓纳姆相识并同时入读夏威夷大学，在那里他父亲是作为一个外国学生就读的。他的父母亲分居时奥巴马才两岁，后来他们离婚了，小奥巴马随母亲生活。奥巴马母亲杜汉姆离婚后又与洛洛.索托罗结婚，全家于1967年搬到索托罗家乡印度尼西亚，奥巴马在雅加达当地学校读书一直到10岁，然后又回到檀香山与他的外祖父母一起生活。1971年，他在檀香山就读普纳胡学校小学五年级，1979年奥巴马高中毕业。

高中毕业后，奥巴马搬到洛杉矶，在他在那里的西方学院学习了两年后，又转学到了纽约市的哥伦比亚大学主修政治学。1983年奥巴马以学士学位毕业于哥伦比亚大学，然后在贝赛斯国际公司和纽约公共利益研究组工作。

在纽约市工作了四年后，奥巴马又迁往芝加哥，从1985年6月至1988年5月，他作为发展中社区项目(DCP)领导者的身份出任了一个社区的组织者，并工作了三年。1988年中期，他第一次来到欧洲并住了三个星期，然后到了肯尼亚住了五周，他在那里第一次见到了他的许多肯尼亚亲属。

1988年底，奥巴马进入哈佛大学法学院学习，并在第一学年结束时，凭借他的优异成绩和征文比赛，他被选为法律评论的一名编辑。第二学年，他被选为法律评论的总裁，一名全职志愿者，如同总编辑一样的工作和监督法律评论的80名编辑工作人员。奥巴马在1990年2月作为哈佛法律评论第一位黑人总裁的选举被广泛报导。1991年他毕业于哈佛大学。

为了避免误解，做了一些必要的增补修改，比如“小奥巴马随母亲生活”，“他的父亲老奥巴马”等。

在2008年美国总统大选中，奥巴马被提名民主党候选人，他是第一个作为主要政党候选人而成为美国总统的非裔美国人。1961年8月4日，奥巴马出生于在夏威夷檀香山。她的父母来自肯尼亚和堪萨斯州的安邓纳姆，他们在夏威夷求学时相遇，那里也是奥巴马的父亲作为一个外国人被录取的地方。在奥巴马2岁的时候，父母分手并离婚了。离婚后，母亲（Dunham ）与Lolo Soetoro结婚了，1967年，他们全家搬到了Soetoro的故乡印度尼西亚，在那里，奥巴马就读当地的一所学校他10岁。之后他回到了檀香山与他的外祖父母一同生活，1971年他在那里的普纳胡学校就读5年级，一直到1979年高中毕业。

完成高中学习后，奥巴马移居道洛杉矶，并在西方学院学习两年。之后，他去了纽约的哥伦比亚大学，主修政治学。1983年奥巴马毕业，获得学士学位。接着，他服务于基础国际合作和纽约公共利益研究组织。

(如果你觉得可以，我明天接着翻译，今天太晚了)

Barack Obama是被提名人(被提名人)在2008总统选举的民主党。 他是第一个的非洲裔美国人Barack Obama美国总统的，一位主要party’s被提名人出生在1961年8月4日在檀香山夏威夷，对从肯尼亚的Barack Obama前辈和安Dunham，堪萨斯。 他的父母见面，当两个上夏威夷大学时，作为外国学生被承认的他的father.was，他们分离，当他是和离婚的以后的二(离婚)。 在她的离婚的Dunham与Lolo Soetoro结婚之后，在1967年，并且家庭搬到印度尼西亚的Soetoro’s祖国，其中Obama被出席的地方学校在雅加达.until他是十。 他然后回到檀香山与他的母亲祖父母(外祖父母)居住在1971年在1979年时，当上从五年级的Punahou学校直到他的从高中的毕业。

Following高中， Obama搬到洛杉矶，他在西方人的学院学习二年。 他然后搬到哥伦比亚大学在纽约，他在politial科学主修，在1983年Obama毕业了与从哥伦比亚的B.A。然后工作在Basiess International Corporation和纽约公共利益研究小组。

After四年在纽约， Obama搬到芝加哥向铁锅作为一个社区组织者三年从1985年6月向5月1988日，开发的社区的主任射出(DCP)。 在1988年中，他到欧洲第一次旅行了三个星期然后他第一次遇见许多他的肯尼亚亲戚的肯尼亚五个星期。

Obama被进入的哈佛法学院1988年末的和在他的第一年的结尾被选择了作为根据他的等级和文字竞争(法学评论)的编辑法律回顾。 在他的第二年他被选举了法律回顾， full—time志愿位置工作的总统，总编辑和监督80位编辑的法律review’s职员。 Obama’s竞选在1990年2月，如同哈佛法律回顾的第一位黑人总统广泛报告了。 在1991年他从哈佛毕业了。

奥巴马是候选人（被提名人）的民主党2008年总统大选。他是第一个非洲裔美国人的一个主要政党提名为美国总统，奥巴马出生于1961年8月4日在檀香山夏威夷，向奥巴马高级来自肯尼亚，和安邓纳姆，堪萨斯州。他的父母见面，同时均出席夏威夷大学，在那里他father.was承认，作为一个外国学生，他们分开时，他是两个，后来离婚（离婚） 。她离婚后结婚杜汉姆洛洛Soetoro ，和全家搬到Soetoro的母国的印度尼西亚在1967年，奥巴马在当地的学校出席在雅加达举行。直到他10 。然后又回到檀香山生活与他的外祖父母（外祖父母）在出席普纳胡学校从小学五年级，直到他1971年高中毕业， 1979年。

高中以下，奥巴马移到洛杉矶，在那里他学习西方学院两年。然后，他转移到哥伦比亚大学在纽约市，在那里他主修politial科学，奥巴马毕业，获得学士学位，哥伦比亚在1983年。然后工作Basiess国际公司和纽约公共利益研究组。

四年后在纽约市，奥巴马迁往芝加哥炒锅作为一个社区的组织者为三年，从1985年6月至1988年5月作为总的发展中社区的项目（应课税品许可证） 。中旬1988年，他来到第一次到欧洲三个星期然后肯尼亚五周他在那里会见了他的许多肯尼亚亲属首次。

奥巴马进入哈佛大学法学院，并在1988年底结束时，他的头一年被选为一名编辑的法律评论（法学评论）根据他的等级和征文比赛。在他的第二个年头，他当选总统的法律审查，一名全职志愿者工作作为总编辑和监督的法律审查的工作人员80编辑。奥巴马的选举于1990年2月作为第一位黑人总统的哈佛法律评论被广泛报道。他毕业于哈佛大学， 1991年。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息