德语语法解释？

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-23 23:56

提问者网友：人生佛魔见
2021-03-23 09:35

德语语法解释？

最佳答案

五星知识达人网友：毛毛
2021-03-23 10:23

固定用法，als ob：好像...似的，犹如，仿佛。
Aber er tut immer so是主句。这种句子的主句还经常写成 Jemand tut nur/bloß so.意思跟你的原句一致。
als ob er der Chef wäre引导的是从句，并且 als ob句中必须用第二虚拟式，表示非现实的比较。

这个句子也可以写成Aber er tut immer so, als wäre er der Chef . 即，把ob去掉， wäre提到第二位来。意义跟原句完全一致。

其实人们通常用这个句子的时候，不会给出象Er ist doch nicht der Chef.这样的一个说明，因为这个句型本身就是在说''某人做出一幅...的样子''. 言下之意就是这个人并不是一个Chef。

全部回答

1楼网友：轮獄道
2021-03-23 10:30

你要问什么呢？？
字面上的意思是：他当然不是老板，但是他一直那么做，就好像他就是似得...
doch加强语气，....er der Chef wäre虚拟式，表示假设

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息