祝您出差成功日语翻译

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-29 17:27

提问者网友：城市野鹿
2021-11-29 05:49

祝您出差成功日语翻译

最佳答案

五星知识达人网友：酒者煙囻
2021-11-29 06:43

学了这么些年日语,还没听过有"祝出差成功的" 说说语境才能译得更地道,原味. 除非你不介意是中国式日语.追问那请问高师，类似的这种客套话该说什么啊》？追答うまくいくといいですね。では、お気をつけください。（不要嫌弃它普通,说得真才有情)
何がありましたら、ご連絡ください。
同学你的语境我大概能猜一些,相信我,以上两句足已.

全部回答

1楼网友：雪起风沙痕
2021-11-29 12:35

ご无事ようにお祈りします。

2楼网友：醉吻情书
2021-11-29 11:20

出张はご成功を祝います。何かを必要なことがあったら　いつでもご远虑しないでください

3楼网友：一袍清酒付
2021-11-29 09:43

ご出张の成功を祈ります。又は何かお役に立つことがあればおっしゃってください。

4楼网友：忘川信使
2021-11-29 08:08

どうぞお出张に成功し、一方がある场合は私の协力が必要なところをお愿いしました。

学习进步~若觉得满意~请记得采纳~∩_∩

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

祝您出差成功 日语翻译

祝您出差成功日语翻译