long before和before long

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-02 20:08

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-03-01 21:37

两者分别什么意思？个用于什么时态？

最佳答案

五星知识达人网友：持酒劝斜阳
2021-03-01 23:11

long before
很早以前；在以前很久
在以前很久 | 很久以前 | 好久以前
before long
不久以后
不久 | 不久以后 | 很快
long before 用于过去时态
before long用于将来时态

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-03-02 00:15

before long 作"不久以后"讲，切不要按字面译为"长时间以前"或"好久以前"。如： we hope to finish our experiment before long. 我们希望不久（以后）就把实验做完。 long before 作"很久以前"讲。原意为"……以前很久"，故也可译为"老早"。long before 跟before long 不同，前者在其后面可以接名词或一个从句；当上下文明确时，名词或从句还可以省略。before long 则没有上述搭配用法。 they began the test yesterday, but we had made experiment long before. 我们昨天开始做实验，但我们在那以前很久就已经做准备了。

shortly after 就是在。。。之后不久，就是这个意思

有疑问可以追问

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息