永发信息网

葡萄牙语中几个字母发音的问题,请教各位老师.

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-04 16:02
  • 提问者网友:轻浮
  • 2021-02-04 05:02
1. e 的发音问题, 在词首,词中和词末。
2. s 的发音,听起来好像是翘舌似地,比如esta 这个词,不过senhor 这个词就好像不翘舌哦。
3. amanhã 这个词语不知道怎么发哦,视频上听不清楚。
感激不尽,若有其他问题再请教,先多谢了!!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:深街酒徒
  • 2021-02-04 05:38
我的发音是巴葡
一点建议:不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置。
1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i。e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少;更多的情况是嘴巴扁平的e。比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思。位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音。
2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音。至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音。
3、amanhã,这个词有两个难点。一是h。h在葡语中不发音(外来语除外),比如Bahia,herói;h跟在其他辅音后,和该辅音联合发音,使该辅音带有类似i的成分,但绝不是n+i这种组合。我没办法描述,你还是多听听语音,自己感觉一下。
第二个难点就是ã,它和am、an中的a发音是一样的。字母a有三种发音,一是嘴巴张大的a,用于重读音节的a和á;二是嘴巴微张的a,用于非重读且后面不带m、n的a,以及â;第三种是一位学过很多年中文的巴西朋友告诉我,它的发音就像汉语拼音的e(鹅)音,ã、am、an中的a就发这个音。但是我认为有点不同,汉语发音几乎不用咽部控制口腔内气流,但是葡语会,还有很多音用到喉颤。所以ã、am、an中的a的真正发音,是发音位置在咽部略靠后的e(鹅)音。
另外一种à,这是两个a的缩合形式,读的时候也需要读成“a a” 两个大a。有的人只读一个a,这是错误的。
希望对你有所帮助。
全部回答
  • 1楼网友:持酒劝斜阳
  • 2021-02-04 07:30
e单独发音时就发‘衣’的音,词首、中、末发音有其他变化。 s不翘舌的,葡语里没有翘舌这个音。esta分开发嘛,e-s-ta,即:A-西-搭。senhor也不翘舌,分开读,即:se-nho-r。 amanha即a-ma-nha,即:阿-妈-n呀(最后一个nha音不好表达,自己看视频摸索。) 我学的是葡葡。 楼下的同学,葡语没有鼻音。谢谢。
  • 2楼网友:老鼠爱大米
  • 2021-02-04 06:57
我的发音是巴葡一点建议:不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置。1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i。e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少;更多的情况是嘴巴扁平的e。比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思。位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音。2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音。至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音。3、amanh
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯