德语 Ich bin schlechter Laune这句话怎么理解呢？

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-18 14:49

提问者网友：最爱你的唇
2021-11-17 18:58

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-11-17 19:22

大多数德国人都会用 “Ich habe ... Laune。”，
Ich bin schlechter Laune 这句话可能省略了介词 bei：Ich bin bei schlechter Laune. (bei +dat.)追问这里的bei怎么解释啊？还有从前我见过一个是ihre Hilfe beim Umzug 这里的bei又怎么解释？ps 我查了语法书貌似上面的解释没有太符合这句话里的bei的意思追答这个 bei =dient zur Angabe von begleitenden Umständen。就是陪伴我的是
"schlechter Laune"

bei schlechter Laune 的例句：
Was tun bei schlechter Laune?追问ihre Hilfe beim Umzug 这里的bei 怎么解释追答beim Umzug 和 bei der Arbeit都可以理解为在什么时候。beim Umzug = 在搬家是
bei der Arbeit = 在工作时

全部回答

1楼网友：一秋
2021-11-17 19:51

不是，貌似是二格做表语

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息