日语，【あげる】和【与える】用法上有什么不同吗？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-30 21:54
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-01-30 01:17
日语，【あげる】和【与える】用法上有什么不同吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-01-30 01:49
あげる 往往含感情因素，
与える 没有感情因素，只是描述给了。
彼にあげた。 我给他了。（表示我对他有恩义，我是为了帮他给他的）
彼に与えた。 我给他了。（只是描述我给他了，具体是不是帮他没说。也许给他的是个炸弹呢）
与える 没有感情因素，只是描述给了。
彼にあげた。 我给他了。（表示我对他有恩义，我是为了帮他给他的）
彼に与えた。 我给他了。（只是描述我给他了，具体是不是帮他没说。也许给他的是个炸弹呢）
全部回答
- 1楼网友：我住北渡口
- 2021-01-30 02:52
虽然我很聪明，但这么说真的难到我了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯