我想知道法语中“Qui part ”是什么意思 谢谢
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-07 07:16
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-02-06 22:00
谢谢你们！
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-06 23:11
qui 是“谁”；part“离开”
即“离开的那个人”
即“离开的那个人”
全部回答
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-02-07 01:37
如果你不是孤零零地截取的一段，而是这句话就是《qui part？》的话，那我才可以给你翻译。
part是partir直陈式现在时第三人称单数的动词变位，意思是“离开”。
qui是疑问词，问人的，相当于英语中的who。
所以这句问句，意思是“谁离开？”
注意不是“谁离开了”，因为part还是处于现在时的时态下的，不是过去时。
阿门。
- 2楼网友：山有枢
- 2021-02-07 00:48
补充前两位的回答:
qui 是“谁”; part 是动词 partir 的第三人称单数的变位
如果是疑问句 Qui part? 那就是“谁走(去,离开)?”
celui qui part 才是“离开的那个人”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯