汉化组，为什么柯南首部PSP游戏不汉化

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-24 05:21

提问者网友：愿为果
2021-03-23 07:20

汉化组，为什么柯南首部PSP游戏不汉化

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-03-23 07:28

柯南需要大量的日文翻译工作啊。如果你精通日语也可以考虑试试（感觉日语里面有很多专业术语。靠简单学习的日语很难知道一些基本是什么。。。日语主要还是外来语这些比较麻烦。有英语。法语。葡萄牙语这些。没有一些功底很难控制好翻译出来的东西的）追答加上翻译很多是汉化组的一腔热情和兴趣。基本就是倒贴钱的。。。。现在PSP已经淘汰了。。也基本就是没人回去做这样的事情了（吃力不讨好）感觉后期也有一些汉化了一半的游戏流出来也是因为没有动力继续汉化下去。加上国家对版权问题的控制。要汉化也只能等官方解决问题了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息