【torn】英语翻译还有一个i'mtorn这个可以用吗?
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-11 19:29
- 提问者网友：我一贱你就笑
- 2021-03-10 19:32
【torn】英语翻译还有一个i'mtorn这个可以用吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-10 20:52
【答案】 我现在真是对这件事左右为难,拿不定主意.
I'm torn 可以用,意思就是你不知道该怎么办,无论哪个方法都有它的好处和坏处.
① I'm really conflicted over this issue, and can't make up my mind.
② I'm really torn over the issue, and can't decide.
③ I'm really unsure what to do in this case.
① 和 ② torn 和 conflicted 是在这种情况下最常用到的单词. 追问： 还有个问题小雪 。这里的 torn 和 conflicted 后面要加具体事情时 介词都得用 over 吗？ 追答： 没有，不一定。 可以加 over, on, in, about, regarding, etc 都可以。个人 preference ～ I'm really conflicted / torn on this issue. I'm really conflicted / torn over this issue. I'm really conflicted / torn about this issue. I'm really conflicted / torn regarding this issue. 都可以。
I'm torn 可以用,意思就是你不知道该怎么办,无论哪个方法都有它的好处和坏处.
① I'm really conflicted over this issue, and can't make up my mind.
② I'm really torn over the issue, and can't decide.
③ I'm really unsure what to do in this case.
① 和 ② torn 和 conflicted 是在这种情况下最常用到的单词. 追问： 还有个问题小雪 。这里的 torn 和 conflicted 后面要加具体事情时 介词都得用 over 吗？ 追答： 没有，不一定。 可以加 over, on, in, about, regarding, etc 都可以。个人 preference ～ I'm really conflicted / torn on this issue. I'm really conflicted / torn over this issue. I'm really conflicted / torn about this issue. I'm really conflicted / torn regarding this issue. 都可以。
全部回答
- 1楼网友：十鸦
- 2021-03-10 21:39
哦，回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯