耐克 love affair 的中文解释

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-12-27 18:40

提问者网友：皆是孤独
2021-12-27 14:56

大家可以到谷歌爱词霸爱问雅虎知识堂百度搜搜有道等查询，love affair 的中文解释为“不正当男女关系”即---婚外情，耐克就是这样愚弄2010年的中国情侣嘛......

最佳答案

五星知识达人网友：青尢
2021-12-27 15:42

其实有两种解释：1.“艳遇”，NIKE希望各位单身男女能在情人节这天碰到自己的另一半。2.LOVE AFFAIR还有一种意思是“恋爱”
你不能从在线翻译上找答案，那是机械化的翻译。NIKE的本意是好的，结果被在线翻译出来的意思给搅和了...

全部回答

1楼网友：鸽屿
2021-12-27 18:53

love affair 1.风流韵事 2.爱情事件 3.恋爱 4.爱你，想你，恋你 LOVE AFFAIR 1.这首歌 2.爱情事件 love story; love affair 1.爱情故事；风流韵事 affair love affair romance 1.风流韵事 our love affair 1.我们的恋爱 2.我们的恋爱《金玉盟》

2楼网友：青尢
2021-12-27 17:31

love affair 的其他含义是恋爱关系或者风流的爱情这个词组肯定不是贬义。 nike做这个主题之前肯定也分析过，不会那么草率的。

3楼网友：我住北渡口
2021-12-27 16:39

其实也可以解释为恋爱关系不是吗。。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息