如何翻译“白左”这个词
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-21 15:04
- 提问者网友：原来太熟悉了会陌生
- 2021-03-20 23:35
如何翻译“白左”这个词
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-03-20 23:58
political correctness，属于政治，还是其他的意思，就要看意境
全部回答
- 1楼网友：酒安江南
- 2021-03-21 03:05
首先 这个词是什么意思？
直译的话 white left
直译的话 white left
- 2楼网友：往事埋风中
- 2021-03-21 01:43
political correctness
- 3楼网友：轻雾山林
- 2021-03-21 01:18
汉语中没有“白左”这个词汇，只能说这是一个生造词或一个人的姓名。如果是生造词，只能逐一解释后翻译。“白”指 white 这种色彩，“左”意思是“与众不同”，可翻译为 out of the ordinary 或 different from others。如果是姓名，应该遵循名从主人原则音译为 Bai Zuo.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯