翻译一句法语为什么我就是不能去看你呢？pourquoi je ne puex pas regar

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-27 12:51

提问者网友：雾里闻花香
2021-01-26 23:15

翻译一句法语为什么我就是不能去看你呢？pourquoi je ne puex pas regarter toi？还是pourquoi je ne puex pas te regarter？？

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-01-27 00:38

你这句话的意思是为什么我不能看着你。
你这句话去看你有看望，拜访，找的意思，应该是 rendre visite à qn 或者aller voir qn
Pourquoi je ne peux pas aller te voir
Pourquoi je ne peux pas te rendre visite

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-01-27 05:43

pourquoi je pouvais pas te voir ?

2楼网友：时间的尘埃
2021-01-27 04:08

据我arriv ee grace下列最终明白,ie autresn& # 39;为什么不成功。xin,我国unigue你是我自己得罪谁生活的梦想。

3楼网友：零点过十分
2021-01-27 02:48

pourquoi je ne puex pas te regarter？？望好评谢谢

4楼网友：人间朝暮
2021-01-27 02:13

我认为如果是亲切的朋友可以这样： pourquoi je ne puex pas te voir？如果是一般的人： pourquoi je ne puex pas vous visiter？

5楼网友：一叶十三刺
2021-01-27 01:34

第二句是对的，宾语前置看你是中文的表达方式，意思是拜访，一般用visiter比较好 pourquoi je ne peux pas te visiter?

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

翻译一句法语 为什么我就是不能去看你呢？pourquoi je ne puex pas regar

翻译一句法语为什么我就是不能去看你呢？pourquoi je ne puex pas regar