日文：好久没通信了 怎么讲？

是古代的吧？

在miyavi的 《老子俺》里面他在家门口练习的时候讲的，没听清楚。。。

谢谢－－

1.たいへんご无沙汰（ぶさた）いたしました；
2.たいへんご无沙汰しております；

3.长らく（ながらく）ご无沙汰しております；
4.久しく（ひさしく）ご无沙汰しております；

5.すっかりご无沙汰してしまいました；
6.すっかりご无沙汰しております。

7.长い间（ながいあいだ）ご无沙汰しております。

ご无沙汰です ごぶさたです

1)地狱のコミュニケーション 2)地狱にコミュニケーション

しばらくです! xi ba la ku dei si。 （拼音发音） XI BA RA KU DE SU。（罗马音） 有的古代剧也用； ご无(ぶ)沙汰(さた)です。 gou bu sa ta dei si。(拼音发音) GU BU SA TA DE SU。(罗马音)

这是对长辈谢罪的时候说的句子。 ○长い间ご无沙汰して诚に申し訳ありませんでした。 ○长い间ご无沙汰して申し訳ありません。 ○长い间ご无沙汰いたしました。 （以上，好久问候而见面的时候说） ○ご无沙汰しています。 （好久问候而且还没见面的时候，在电话中说或者在信中写的句子） ○ご无沙汰です。（对同事） [日语，越长越礼貌] 长い间（ながいあいだ）：好久 ご无沙汰（ごぶさた）：久不通信 诚に（まことに）：真的 申し訳（もうしわけ）ありません：不好意思。 ※这个句子含有不好意思的心意。

ご无沙汰いたします（ごぶさたいたします）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息