悬分翻译：You're a only woman,I could be happy with.
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-18 09:58
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-03-18 06:01
悬分翻译：You're a only woman,I could be happy with.
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-03-18 06:16
你是唯一让我感到幸福的女人。 这不是虚拟语气，后半句也没有语法错误，后半句是woman的定语从句，即用于修饰woman，I could be happy with woman ,不过前半句的a应该用the，因为是特指所以要用定冠词
全部回答
- 1楼网友：往事埋风中
- 2021-03-18 10:39
虚拟语气：表示一种动词形式，表示说话人的某种假设、愿望、怀疑、猜测、建议等含义。
只有和你在一起我才感到快乐.
只有和你在一起我才感到快乐.
- 2楼网友：山有枢
- 2021-03-18 10:31
翻译为一句很不习惯，断开也许好点：
你是我的唯一，只有和你在一起我才会幸福。
后面没有语法错误，只是省略了一个whom
不是真实条件虚拟语气，很普通的句子。
你是我的唯一，只有和你在一起我才会幸福。
后面没有语法错误，只是省略了一个whom
不是真实条件虚拟语气，很普通的句子。
- 3楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-03-18 08:59
“你是我唯一感到能够幸福共处的女子。”
1） 这不是虚拟语气，只是口语中把后面一句的定语从句连接词省略掉了。
2）‘could’表示语气委婉与恳求。
1） 这不是虚拟语气，只是口语中把后面一句的定语从句连接词省略掉了。
2）‘could’表示语气委婉与恳求。
- 4楼网友：拾荒鲤
- 2021-03-18 08:34
你是唯一让我感到幸福的女人
- 5楼网友：woshuo
- 2021-03-18 07:13
你是唯一我开心与你在一起的女人.
这句子没有什么虚拟成份.
这句子没有什么虚拟成份.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯