激情，用英语怎么说？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-21 18:04
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-12-21 01:51
激情，用英语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-12-21 02:11
passion最通用，说爱情、对事情的热情激情，都可以用（但一般不用于说对工作，原因如下）；
enthusiasm主要是指热情（对待事物、工作的），不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”。这是中英文的不同，要看具体语境
此为两个最常用的 而且用途很全了。口语书面均可。用其他词会有点拽文儿的感觉给人:(
---gelumi~XD 考虑语境和中英文差异才是负责
enthusiasm主要是指热情（对待事物、工作的），不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”。这是中英文的不同，要看具体语境
此为两个最常用的 而且用途很全了。口语书面均可。用其他词会有点拽文儿的感觉给人:(
---gelumi~XD 考虑语境和中英文差异才是负责
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-12-21 03:03
这个问题的回答的对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯