永发信息网

人名“すなお”翻译成中文是什么?

答案:8  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-12-04 11:11
  • 提问者网友:你独家记忆
  • 2021-12-03 14:50
人名“すなお”翻译成中文是什么?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:duile
  • 2021-12-03 15:40
すなお的意思是坦率。作为人名的话可翻译为诚实的人。

例句
1. 幽默胜过直白,话少胜过多言;坦率胜过伪装,自然胜过狡辩;心静何来多梦,苦索不如随缘。
より少なくストレートユーモア、と言うより、素直に胜る伪装、自然に胜る诡弁;なし何来ると梦、苦索より縁。
2. 他性格憨直,说话坦率,从不转弯抹角。
彼は、性格は実直な话は、素直で、回りくどい。
3. 我们坦率地告诉父母:假若你每天不进行系统的教育工作,那么你的孩子将智力发育不良,进入学校后学习也不会好。
私たちは素直に亲に伝える:もしもあなたが毎日行わないシステムの教育の仕事に、あなたの子供は知能の発达が不良で、学校に入って勉强してもよくないし。
4. 坦率地说出自己的心里话不仅是一种道德上的责任,而且还是一种令人快慰的事。
率直に话すだけでなく自分の本音は1种の道徳上の责任、しかも种が快适なこと。
全部回答
  • 1楼网友:胯下狙击手
  • 2021-12-03 22:45
应该是“直”
  • 2楼网友:三千妖杀
  • 2021-12-03 22:07
"直"

直人的话是 naoto
  • 3楼网友:迟山
  • 2021-12-03 20:49
翻译成中文是 Sunmao 这是类似汉语的拼

音 日文有平假名什么的这一说吧
  • 4楼网友:旧脸谱
  • 2021-12-03 19:22
一般是“直”。不过日本人的名字,翻译方式太多了。
  • 5楼网友:末日狂欢
  • 2021-12-03 17:44
如果是人名的话就是 淳或者直
如果不是人名的话就是 素直 是 坦率的意思。
  • 6楼网友:怙棘
  • 2021-12-03 17:11
译做 直人
  • 7楼网友:街头电车
  • 2021-12-03 16:19
素直=正直,纯真 的意思。但是用于人名的不常见。
至于人名,不看汉字,都只是个猜测。
比如(发音同):栖尚、沙雄、素尚、洲奈绪、州奈央・・・(再加上这些汉字的排列组合,太多了)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯