假设一篇日语文章有100个字，其中的汉字一般来说有没有六成以上？

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-03 17:34

提问者网友：山高云阔
2021-04-03 02:27

最佳答案

五星知识达人网友：雾月
2021-04-03 03:14

不一定有，得看文章的内容。如果内容上不涉及汉字，或者片假名太多的话。
有可能达不到60%。

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-04-03 08:13

很难说，而且我觉得他们现在很喜欢用外来语
片假名都有很多

2楼网友：孤独入客枕
2021-04-03 07:05

看是什么日语文章了，和内容有一定关系。
如果是很正式的，比如新闻稿，特别是一些科技文献类的文章，汉语词汇的使用率就相当高了。甚至可以到达专业人士不懂日语可以半猜半蒙的地步。
如果是日杂的话，如服饰类什么，几乎难看到汉语，很长的假名词汇居多。
明星类的文章的话，汉字也很少，且相当多的时候只是一些汉字用来表意和语，实际意思和汉字本身意思不同的有很多。
总之，生活中汉字的使用率并不是太高，实际体会，日本人很多并不熟悉汉字和用法。

3楼网友：蕴藏春秋
2021-04-03 05:26

绝对有，因为日语中常用的规定汉字就有1945个，而日语不到100个假名。

4楼网友：山君与见山
2021-04-03 05:14

他要是全用假名来写一个汉字你都找不到。。。。。。。。。。。。。。。

5楼网友：街头电车
2021-04-03 03:47

文章の中に汉字が占める割合の上限は、だいたい35パーセントが目安だといわれます。それ以上あると、今度は読みづらくなってしまうのです。
文章里的汉字至多百分之三十五左右，有百分之三十五以上反而觉得难读。

参考资料：http://www005.upp.so-net.ne.jp/nanpu/writings/writings_mag_ad.html

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息