饮水机日语怎么说

饮水机日语怎么说

问题一：饮水机和净水器的日语，分别怎么说？谢谢 日语说：
浄水机 じょうすいき
饮水机：ウオーターサーバー问题二：饮水机用英语或是日语该怎么说 饮水机有以下几种：
*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。
日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会俯样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。
另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）问题三：饮水机 日语怎么说？别说是饮用水机，不地道 我经常听日本人说叫什么 “水のタンク”
不知道标准的是不是这么说问题四：饮水处 日语怎么说？ 我一个日本北海道同学给你的翻译：水饮み场问题五：“饮水机”用英语或是日语该怎么说 饮水机有以下几种：
*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。
日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会这样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。
另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）问题六：日本买了个象印的饮水机，有谁懂日语帮忙翻译下70度旁边的几个日文的意思不？谢谢 上面的“给汤“就是给热水的意思。70旁边是保温瓶的意思。问题七：市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么 矿泉水是ミネラル?ウォーター
家里用的桶装水叫“ウォーター?サーバー”吧。
不过，日本普通家庭里很少有这种饮水机。
如果你想让对方真正懂你的意思，
只好作些补充说明或拿相片看。
参考资料：www.aquaclara.co.jp/product/index.html问题八：饮水机用英文怎么说，到底如何 饮水机
[名] water dispenser;
[例句]为建造该系统，陈龙彪在饮水机上装了一个摄像头。
Chen has set up the system by attaching a camera to the water fountain.问题九：饮用水桶 日语怎么说 バケツになりのテスト

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息