くらぶれば用的是什么语法？

下天のうちをくらぶれば

可能形不是
くらべれば吗？？？ 首先，我没有打错，原书也没写错，因为很多人遇到自己没弄明白的问题总说我打错了，书错了...

还有一问题 下天 怎么读？ shi ta te h? 另外这里为什么不用天下而用下天呢，两者有什么细小的差别

下天のうちをくら（べ）れば
くらぶれば（古典日语） ＝ くらべれば （现代日语）
「くらぶれば」的原型是「くらべれば」
「くらぶれば」是古文言文形式。
「下天」ーげてん
相对应的是「上天」ーじょうてん
这里的“上天”是“上有天堂”的“上天”，下有地狱”的“下天”。
古文：「人间五十年下天の内をくらぶれば梦まぼろしのごとくなり」
现文：下天に生きる人生五十年、梦か幻のようにあっという间に终わってしまう。
译：活在下界的人生五十年如梦幻一般瞬间结束。

「くらぶれば」的原型是「くらべれば」 「くらぶれば」是古文言文形式。 「下天」ーげてん 相对应的是「上天」ーじょうてん 楼主问为什么不是天下，因为概念不一样。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息