嗨~请帮我把下面一段话翻译成英文，自然美式一点。不要用翻译工具哦~它们翻的不好~谢谢

嗨~请帮我把下面一段话翻译成英文，自然美式一点。不要用翻译工具哦~它们翻的不好~谢谢

你怎么好意思让这么多人来帮你翻译，你走出你家门，上一层楼，直接到我家来找我姐不好么，放在那的英语老师都用，真是的~

Recently,they return home to visit their grandparents.Grandma is pretty well,while Grandpa is not.He is quite weak and is becoming more and more forgetful.But he is always wondering when you will come back.The whole family are missing you so much,May you enjoy yourself there.There are some pictures of Grandma and Grandpa following.Why not have a look?
As for me,I have been learning Art for about a year,But it's a headache for me.I just knew that you are an expert in this field,So,I wish I could have a talk with you and get your help,if I come into some trouble.Hope to learn more from you.

these days ,they come back and see my grandparents.Grandmother is in good shape,but Grandfather is weak and his memory also becoming worse.Grandfather always talk to himself that when you will back.
.All relatives of our fanmily are missing you and wishing you have a good life there.
You can look at some photos of grandparents below.
Besides ,I have study panting for a year.I feel it‘s much difficult. I know you are specils in this feild ,so I will learn from you.I hope when faced with problems,I can talk with you and get your help.
heh e追问当我看到那句in good shape时，我感觉....我哭了追答嘻嘻我也不会啦，我的英语也就是在考试中才发挥的，，‘那你靠楼上那位吧。

These days,they went back home to visit my grandparents. My grandma's healthy was better,but my grandpa was not good.His body was weak and his memories was wose and worse,although he was always saying when you would come back.Our families were missing you, and we hope that you can live well in that place.There were some photos about grandparents, and you can watch them.
Now I had studies in America for one year, but I felt hard. And I knew that you are the specialist about it,I hoped that when I met difficulties I could communicate with you and asked you for halp.I should study to you more and more.
纯手工，希望帮到你，希望被采纳。谢谢

They returned home to visit their grandparents recently. Grandma is pretty well but grandpa is very weak and has a poorer and poorer memory. Even though, he is always wondering when you' ll come back. We are all concerned about you and hope that you enjoy your life. Here are some photos of granparents, you may have a look.
I have been studying art for a whole year and have difficulty in it. I know you are an expert in this area. So I hope I may have some communications with you to get some help when I have problems. I need to learn a lot from you.追问哥们，目前只有你翻译的最靠谱，不过我看你擅长的是数学，化学还有物理学，这不禁让我心头一震啊追答没办法，这是中国的高中搞出来的追问噢~~~高三了吧，年轻人，你很有前途啊~~~

Recently,they went home to visit grantpa and grandma.Grandma is quite good,but no the same to grandpa.He got a memory as poor as his health ,which might be worse. However,they(he?)often ask me about when you will come home.Everybody miss you very much.Hope you have a better life!Here are some photos of our grandparents for you.
I have been studying art for a year,unfortunately it is "a little bit" hard for me.As I know,you 're a real expert in art.Could you please give me some help?I will really appreciate it.

久没翻译了，应该有些语法错误，LZ当参考吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息