你有种日语怎么说
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-19 20:11
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-03-19 13:46
你有种日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-03-19 14:06
问题一：日语“我”“你”有几种说法分别怎么用？ 你女的吧？那就说女的
我
私 わたし 最普通最安全的说法。在正式场合说话，与不熟的人，比自己年纪大的人，地位高的人说话时使用。其实大部分日本女性还是用这个
あたし 是私的口语化的说法。在上司之类面前不要用。和朋友，家人熟人完全没问题
うち 关西女孩子用的口语。工作中什么也不能用。一般年轻女孩用较普通，但是比较平民化的中年妇女什么也用。大阪的女生10个里7个左右说这个
あたい 这个几乎没听见的，是坏女人用来称自己的。酒女，黑社会的女人之类
仆 ぼく 有一些新新人类的女生会用，极少极少
你首先说明下，在日语中【你】这个字就是狠少用的。一般尽量避免，称呼名字比较好。
あなた 普通的你。或者是老公。朋友之间什么的几乎不用，叫xxxさん、xxx君、xxxちゃん比较多
あんた 比较随便的口气的你，根据说话时的口吻，有时有吵架的架势。对上司或年长者绝对不能用
おまえ 男性用语，女生用非常不礼貌，但现在日本女孩说话也越来越随意了，吵架时用用也无妨。还有就是妈妈对小孩有时会用
そっち 其实现实生活中这个词用的非常多，超过第一个。直译是【你那边】，其实就是你。因为日本人狠避免直接说【你】，这个词委婉。
てめぇ 这个女生一辈子都不会用吧。总之是狠凶恶的，基本是脏话了问题二：你有病用日语怎么说 中文：你有病。
日文：お前は 病的 だ。
仮名：おまえは びょうてき だ
注音：omaewa byouteki da问题三：有谁知道“你有什么事？”日语怎么说？ な に か 用？
na ni ka you ?
な に か ご 用 で す か？(敬语）紶na ni ka go you de su ka ?问题四：你有男朋友吗 用日语怎么说 彼氏いる？
彼氏がいますか。
ボーイフラントがいますか。问题五：你还有脸回来啊？ 日语怎么说。。 よくそのツラもって帰ってくるよな...?
なんか微妙...(′?ω?)问题六：你有神经病啊，用日语怎么说？ お前、精神病あるっかい？楼主注意啊，我这句话可是极尽讽刺意味的，别乱用。问题七：请问日语 有什么可以帮到你 怎么说？ Watashi wa anata ni nani o okonau koto ga dekimasu 私はあなたに何を行うことができます问题八：您有时间吗 日语怎么说 1お时间があいましたら。
2お时间いただけませんか？
3ご都合がよろしければ问题九：请问你有男朋友吗,用日语怎么说,翻译成汉语 1、彼氏がいますか？
（ka re shi ga i ma su ka?）
你有男朋友吗？
2、付き合ってる人がいますか？
(chi ki a te ru hi to ga i ma su ka?)
你有在交往的人吗？问题十：您有什么需要我服务吗？这些中文，用日语怎么说？中文翻译日语 どのようなご用件でしょうか？
ご荷物は本日のお昼の12时ごろに、お届け予定です。
当社の宅配便をご利用いただきありがとうございました。またご利用くだしいません。楼上有点不对
第一句他翻的是我可以知道下有什么我能帮的吗？本来就是来问了，“可以知道下”说的多此一举了
第二句“配达予定”是准备发送的时间，没有翻译出楼主“送到家”的意思
第三句的“待ちしております”，在我日本6年留学经历里，我只听过在已经预定好了下次见面时间后才使用的，楼主的情况是欢迎下次使用，至于何时是下次没有明确时间，所以不能用待ちしております的，就简单的またご利用くだしいません（电话）或者またお越しくださいません（店面）就可以了。
我
私 わたし 最普通最安全的说法。在正式场合说话，与不熟的人，比自己年纪大的人，地位高的人说话时使用。其实大部分日本女性还是用这个
あたし 是私的口语化的说法。在上司之类面前不要用。和朋友，家人熟人完全没问题
うち 关西女孩子用的口语。工作中什么也不能用。一般年轻女孩用较普通，但是比较平民化的中年妇女什么也用。大阪的女生10个里7个左右说这个
あたい 这个几乎没听见的，是坏女人用来称自己的。酒女，黑社会的女人之类
仆 ぼく 有一些新新人类的女生会用，极少极少
你首先说明下，在日语中【你】这个字就是狠少用的。一般尽量避免，称呼名字比较好。
あなた 普通的你。或者是老公。朋友之间什么的几乎不用，叫xxxさん、xxx君、xxxちゃん比较多
あんた 比较随便的口气的你，根据说话时的口吻，有时有吵架的架势。对上司或年长者绝对不能用
おまえ 男性用语，女生用非常不礼貌，但现在日本女孩说话也越来越随意了，吵架时用用也无妨。还有就是妈妈对小孩有时会用
そっち 其实现实生活中这个词用的非常多，超过第一个。直译是【你那边】，其实就是你。因为日本人狠避免直接说【你】，这个词委婉。
てめぇ 这个女生一辈子都不会用吧。总之是狠凶恶的，基本是脏话了问题二：你有病用日语怎么说 中文：你有病。
日文：お前は 病的 だ。
仮名：おまえは びょうてき だ
注音：omaewa byouteki da问题三：有谁知道“你有什么事？”日语怎么说？ な に か 用？
na ni ka you ?
な に か ご 用 で す か？(敬语）紶na ni ka go you de su ka ?问题四：你有男朋友吗 用日语怎么说 彼氏いる？
彼氏がいますか。
ボーイフラントがいますか。问题五：你还有脸回来啊？ 日语怎么说。。 よくそのツラもって帰ってくるよな...?
なんか微妙...(′?ω?)问题六：你有神经病啊，用日语怎么说？ お前、精神病あるっかい？楼主注意啊，我这句话可是极尽讽刺意味的，别乱用。问题七：请问日语 有什么可以帮到你 怎么说？ Watashi wa anata ni nani o okonau koto ga dekimasu 私はあなたに何を行うことができます问题八：您有时间吗 日语怎么说 1お时间があいましたら。
2お时间いただけませんか？
3ご都合がよろしければ问题九：请问你有男朋友吗,用日语怎么说,翻译成汉语 1、彼氏がいますか？
（ka re shi ga i ma su ka?）
你有男朋友吗？
2、付き合ってる人がいますか？
(chi ki a te ru hi to ga i ma su ka?)
你有在交往的人吗？问题十：您有什么需要我服务吗？这些中文，用日语怎么说？中文翻译日语 どのようなご用件でしょうか？
ご荷物は本日のお昼の12时ごろに、お届け予定です。
当社の宅配便をご利用いただきありがとうございました。またご利用くだしいません。楼上有点不对
第一句他翻的是我可以知道下有什么我能帮的吗？本来就是来问了，“可以知道下”说的多此一举了
第二句“配达予定”是准备发送的时间，没有翻译出楼主“送到家”的意思
第三句的“待ちしております”，在我日本6年留学经历里，我只听过在已经预定好了下次见面时间后才使用的，楼主的情况是欢迎下次使用，至于何时是下次没有明确时间，所以不能用待ちしております的，就简单的またご利用くだしいません（电话）或者またお越しくださいません（店面）就可以了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯