英语，谁能帮我翻译下这最后两句话？这和前面他说伊朗能赢他就裸体跑finigudis有什么联系啊

答案:1 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-03 01:24

提问者网友：相思似海深
2021-04-02 16:58

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-04-02 17:15

finikoudes 应该是一个海滩的名字。虽然不知道helicopter在这里指的是什么意思，但能猜测是说的是裸奔的时候的某种动作。。。追问最后一句话什么意思追答哈哈，我会记着（hold）你说的这些话（that）。
意思就是打了赌之后下面回复这人说我会记得你说的，到时候不要反悔神马的。。追问懂了！还有没有别的方法说这句话追答有！
me too.

哈哈开玩笑啦，，你可以说：
We'll see it through. (我们会共同监督你)追问哈哈。明白啦！这个see through有没有看穿的意思？追答不是看穿的意思啊，意思是说看着你完成（through）这件事追问我是说在别的情景下有没有看穿的意思追答嗯嗯，有的。但是那样就要说，I can see through you/this/the situation. 就不能把宾语放在See 和Though的中间了。。追问大神你在哪儿上学我好膜拜你。追答留学两年了所以知道点，不用谢！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息