It is the uses to which it is put that determine
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-23 17:58
- 提问者网友：未信
- 2021-02-22 18:35
It is the uses to which it is put that determine its value to society这是什么什么意思以及是什么语法结构呀
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-02-22 19:34
强调句，it is+被强调部分+that+其他部分
个人认为应翻译为：正是它在它的职位上发挥了多大作用决定了它的社会的价值
determine后面的部分肯定没问题，前面的话我推敲了一下，还是这样翻译比较通顺，which it is put的意思大概就是说“它所处的位置”，可以理解为它的地位、职位，“uses”指的是它在这个位置发挥的用途、效用。
望采纳
个人认为应翻译为：正是它在它的职位上发挥了多大作用决定了它的社会的价值
determine后面的部分肯定没问题，前面的话我推敲了一下，还是这样翻译比较通顺，which it is put的意思大概就是说“它所处的位置”，可以理解为它的地位、职位，“uses”指的是它在这个位置发挥的用途、效用。
望采纳
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-22 20:24
下决心把他的价值贡献给社会才是最有用的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯