日语鬼に金棒是什么意思，还有に这里什么用法
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-26 07:51
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-11-25 20:03
日语鬼に金棒是什么意思，还有に这里什么用法
最佳答案
- 五星知识达人网友：青灯有味
- 2021-11-25 20:19
原文：鬼に金棒
译文：如虎添翼
格助词に 这里表示添加，增加。
例如：パンに卵/面包和鸡蛋。
译文：如虎添翼
格助词に 这里表示添加，增加。
例如：パンに卵/面包和鸡蛋。
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-11-25 22:59
意思是：如虎添翼。
当然，在具体语境中翻译时要注意褒贬色彩。に在此接续接受者。可以这样理解：鬼に金棒をぁげる
当然，在具体语境中翻译时要注意褒贬色彩。に在此接续接受者。可以这样理解：鬼に金棒をぁげる
- 2楼网友：上分大魔王
- 2021-11-25 21:49
【鬼に金棒】：强いものがさらに强さを加えること
使强者更强之意
助词“に”接在动作性名词后面，表示目的。谓语一般用“行きます” “来ます”等表示移动的动词。
使强者更强之意
助词“に”接在动作性名词后面，表示目的。谓语一般用“行きます” “来ます”等表示移动的动词。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯