将上面文言文中划线的句子的翻译成现代汉语。(共4分)
平生故人，去我万里，瞥然尘念，此际暂生。平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。（去、暂各1分，句子通顺2分。）
将上面文言文中划线的句子的翻译成现代汉语。(共4分)平生故人，去我万里，瞥然尘念，此际暂生。平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。（去、暂各1分，句子通顺2分。）
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-03 16:55
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-01-03 01:02
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-01-03 01:14
(答案→)平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。（去、暂各1分，句子通顺2分。） 解析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“故”“去”“ 尘”“ 暂”，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
全部回答
- 1楼网友：几近狂妄
- 2021-01-03 01:46
我好好复习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯